དཔེ་གཟུགས་8303D གཉིས་-ཆ་ཤས་གཙང་སྦྲ་ཁང་།
འདི་གཉིས་ཀྱི་-གཙང་སྦྲ་ཁང་འདི་སྔར་སྲོལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་དང་དེང་སང་གི་ལཱ་འགན་སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་-ཐུབ་ཚད་ཅན་དང་ཆུ་-གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགསཔ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་གི་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་/སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་ཨིནམ་མ་ཚད་ འཛམ་གླིང་ནང་གི་སྡོད་ཁྱིམ་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ཡང་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།
གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས།
ཆུ་-གསོག་འཇོག་: 3L/6L (1.1/1.6 GPF) གཉིས་ལྡན་-ཆུ་བཤལ་, ཝ་ཊར་སེནསི་/འཛམ་གླིང་ཚད་གཞི་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
ཐུབ་ཚད་དང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྡན་པ།: ཕྲ་འབུཔ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན་ཡོད་པའི་རྫ་ཆས། གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རིམ་མེད་བཟོ་བཀོད།
བདེ་སྐྱིད་: ཕོརཔ་རིངམོ་; གདམ་ཁ་ཅན་ ༡༧.༥-ཨིན་ཅི་ཨེ་ཌི་ཨེ་མཐོ་ཚད།
བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་གཞི་བཙུགས་: པི་{{༠}}ཊེཔ་ (༡༨༠ཨེམ་ཨེམ་) & ཨེསི་{{༢}}ཊེཔ་ (༡༠༠/༢༥༠ཨེམ་ཨེམ་) རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་མི་དང་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་: ཚོས་གཞི་སྣ་ཚོགས་ ལས་རྟགས་གདམ་ཁ་ཚུ། meets CE/ཝ་ཊར་མཱརཀ་/cUPC.
གཞི་རྟེན་ཁྱད་ཆོས།
དཔེ་གཟུགས་ ༨༣༠༣D|གཉིས་-ཆ་ཤས་|རྫ་ཆས་|ཐོག་ཁར་-བཙུགས་ཡོདཔ་ ཝ་ཤི་ཌའོན་/སི་ཕོན་ཕུལསི་|གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རིང་ཚད་/སྒོར་རིམ་ཕོརཔ་Dual-flush|༡ ཆ་ཚན་/ཤོག་སྒམ་ (ཕོརཔ་ སྡོད་ཁྲི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་)
འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ།
སྡོད་ཁྱིམ་ (ཁང་མིག ལོ་ཚད་-མཐུན་སྒྲིལ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ) ཚོང་འབྲེལ་ (ཟ་ཁང་ སྨན་ཁང་) OEM/ODM (མང་ཚོགས་/གཞིས་ཁྱིམ་བཀའ་རྒྱ་)།
ག་ཅི་འབད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྨོ?
Eco-མཐུན་སྒྲིལ་ཅན་ (མཐུན་རྐྱེན་གྱི་འགྲོ་སོང་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།)
རྒྱུན་སྐྱོང་འཇམ་པ།
འཛམ་གླིང་ནང་ལག་ཁྱེར་ཐོབ་ཡོདཔ།
སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ (OEM/ODM རྒྱབ་སྐྱོར)
སྐྱེལ་འདྲེན་དང་རྒྱབ་སྐྱོར།
འགོ་འཁྲིད་དུས་ཚོད།: ~30-35ཉིན་ (40HQ དོས་ཁང་)
ཤོང་ཚད་: ཟླ་རེར་ཡུ་ནིཊ་ ༢༠༠༠༠
མཐུན་རྐྱེན་: གཞི་རྟེན་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། (ཞུ་བ་འབད་བའི་སྐབས་ཁ་སྐོང་)
ཞབས་ཏོག་ཚུ་: OEM/ODM, འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་, ཤུལ་ལས་-བཙོང་ནི།
གོང་ཚད་/སྲོལ་སྒྲིག་/ལག་ཁྱེར་གྱི་དོན་ལུ་དྲི་དཔྱད་འབད།
བཟོ་བཀོད་དང་ཐགས་རན་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི།
སྲོལ་སྒྲིག་-ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་རྫ་ཆས་གཉིས་-ཆ་ཤས་གཙང་སྦྲ་ཁང་།
ང་བཅས་རའི་-ཆ་ཤས་གཉིས་-རྫ་ཆས་གཙང་སྦྲ་ཁང་ཚུ་གིས་ ནང་ན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ རང་མོས་ཚོས་གཞི་ (དཀརཔོ་ལས་ལྷག་སྟེ་) དང་ཅིག་ཁར་ ཁྲུས་ཁང་གི་བཟོ་བཀོད་འདི་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན། དེ་ཚུ་ ཁྱིམ་དང་ ཚོང་ཁང་ཟ་ཁང་ དེ་ལས་ སྐྱིད་གནས་ཚུ་ནང་ ཁྱད་པར་ཕྱེ་སྟེ་ གཞི་བཙུགས་དང་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་མ་ཚད་ གསར་གཏོད་ཀྱི་ ལགཔ་བརྐྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
ལེགས་ཆ་གཙོ་བོ།
ཐུབ་ཚད་: མཐོ་བའི་-མཐུག་ཚད་ཀྱི་ཤེལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ (1280℃ལས་བརྒལ་ཏེ་མེ་བཏང་ཡོདཔ་) ནེ་ནོ་-ཤེལ་གྱི་-གིས་ རྨ་སྐྱོན་དང་ རྨེན་བུ་ ཕྲ་འབུཔ་ཚུ་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྡོད།
ལཱ་འགན་ལེགས་ཤོམ།: གཉིས་ལྡན་-ཆུ་བཤལ་ (3L/6L ཡང་ན་ 1.1/1.6 GPF), བཀག་འགོག་-བཀག་འགོག་, ཟད་འགྲོ་-བདེན་དཔང་ཟངས་སྒྲིག་ཆས་ཚུ།
འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་: ADA མཐོ་ཚད་དང་ ལཱ་གཡོག་བཀོད་རིས།
འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ།
སྡོད་ཁྱིམ་ (དེང་སང་/རྙིང་མ་/འདེམས་སྒྲུག་བརྗོད་དོན་) མགྲོན་བསུ་ (ཚོང་རྟགས་-མཐུན་སྒྲིག་ཟ་ཁང་/སྨན་ཁང་) ཚོང་འབྲེལ་ (ཐུབ་ཚད་ཅན་གྱི་ཡིག་ཚང་/ཚོང་ཁང་།)
བསྟར་སྤྱོད་དང་རང་མོས་བཟོ་ནི།
CE, ཝ་ཊར་མཱརཀ་, cUPC དང་འཕྱད། སྲོལ་སྒྲིག་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ ལས་རྟགས་ སྦུང་ཚད་ཨོ་ཨི་ཨེམ་/ཨོ་ཌི་ཨེམ་ (བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་ཨེམ་ཨོ་ཀིའུ་ཨེསི་ ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ཐོན་སྐྱེད་) ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་ག་ཅི་འབད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྨོ?
བཟོ་བཀོད་རང་དབང་: ཐིག་ཁྲམ་གང་རུང་མཐུན་སྒྲིག་འབད།
ཡུན་རིང་-ཡུན་གནས་: མར་ཉམས་/ཆག་པ་མེད།
འཛམ་གླིང་འཚམས་འདྲི།: བཟོ་བཅོས་འབད་བའི་བལྟ་སྟངས། ལཱ་འགན་གྱོང་གུན་མེད།
ང་ཚོའི་ཆ་མཉམ་ - ནང་ - ཁྲུས་ཁང་གཅིག་གི་ཐབས་ལམ།
YINGJIE མཉམ་སྡེབ་ལས་གཞིའི་ཁྲུས་ཁང་གི་ཐབས་ཤེས།
YINGJIE གིས་ ལས་འགུལ་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ end-to-end ཁྲུས་ཁང་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། མཛེས་སྡུག་དང་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བཟོ་བཀོད་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ མཁོ་སྒྲུབ་ཚུ་ གཅིག་མཐུན་གྱི་ ཁང་མིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན།
ཁེ་ཕན།
བཟོ་བཀོད་ཆ་ཚང་: བརྗོད་དོན་ཚུ་གུ་མཉམ་འབྲེལ་འབདཝ་ཨིན། (དེང་སང་/སྔར་སྲོལ་/ལམ་སྲོལ་); མཉམ་བསྡོམས་མཇུག་བསྡུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ སྡེ་ཚན་ཚུ།
ཆ་ཚང་སྒྲིག་བཀོད་: OEM/ODM (རྟགས་མཚན་, ADA མཐུན་སྒྲིག, anti-ཕྲ་འབུཔ་རྒྱུ་ཆ་) + Pantone/RAL མཐུན་སྒྲིག།
ལག་ཁྱེར་ཡོད་པའི་སྤུས་ཚད་: CE/CUPC/WaterMark/SASO/ISO ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། མཐོ་བའི་-འགྲུལ་སྐྱོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ དམ་དམ་སྦེ་བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ།
བཀྲམ་སྤེལ་འཇམ་པོ་: རྐྱང་པའི་-སྐུགས་འགན་འཁྲི། 20,000+ ཆ་ཚན་/ཟླ་རུ།; 40HQ དོས་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་ 30–35 (FOB ལས་ 60+ རྒྱལ་ཁབ་ཚུ།)།
ཡུན་བརྟན་དང་ རིག་པ་ཅན་: ཆུ་-གསོག་འཇོག་གཉིས་ལྡན་-ཆུ་བཤལ་, IoT-གྲ་སྒྲིག་སྒྲིག་ཆས་ཚུ།
འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ།
མགྲོན་བསུ། (ཚོང་རྟགས་-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ཟ་ཁང་གི་ཁང་མིག་) སྡོད་ཁྱིམ་ (ཁང་མིག་/ཁྱིམ་གཞིས་) ཚོང་འབྲེལ་ (གནམ་གྲུ་ཐང་/ཚོང་ཁང་) རྒས་ཤོས་-མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ས་སྟོང་ (ADA གཞི་སྒྲིག)།
ག་ཅི་འབད་ YINGJIE གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྨོ?
གཅིག་སྒྲིལ་མཛེས་དཔྱོད་རིག་པ།|མཁོ་སྒྲུབ་/གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འགྲོ་སོང་ཉུང་བ།|འཛམ་གླིང་ལག་ཁྱེར་གྱི་མཐུན་སྒྲིག|རྒྱབ་སྐྱོར་ཆ་ཚང་ (པོསཊི་-གཞི་བཙུགས་བདག་འཛིན་ལུ་ ༣ཌི་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ།)

བཟོ་ལས་ཕུལ་བྱུང་ཅན།
འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད། གོང་ཚད་གཉིས་-ཆ་ཤས་གཙང་སྦྲ་ཁང་བཟོ་སྐྲུན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།
ལྟེ་བའི་སྟོབས་ཤུགས།
ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག: མཐོ་བའི་-གནོན་ཤུགས་བཏོན་ནི་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཤེལ་ཕོར། kilns དྲོད་ཚད་༡༢༨༥ ལས་ཆེ་བའམ་འདྲ་མཉམ་ (ཆུ་འཐེན་ཚད།<0.5%).
ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་ཐོན་འབྲས་: ༤,{{༡}} ཡུ་ནིཊི་/ཉིནམ་ (སྦུང་ཚད་/སྲོལ་སྒྲིག་བཀའ་རྒྱ་ཚུ་འཚམས)།
སྤུས་ཚད་དང་ བསྟར་སྤྱོད་: གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཤེལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ (nano glaze); tested (ཕུལཤ་, མངོན་གསལ་, ལིག་-བདེན་དཔང་); མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ISO ༩༠༠༡, CE, CUPC, ADA.
སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་: ཕོརཔ་གི་དབྱིབས་ཚུ་ P/S-trap དང་ Pantone/RAL ཚོས་གཞི་ཚུ་ རྟགས་བཀོད་ནི།
ཡུན་དུ་གནས་པ
སྐྱེ་ལྡན་ཐོན་སྐྱེད་ (ཆུ་བསྐྱར་སྤྱོད། དམའ་བ་-VOC glazes); water-གསོག་འཇོག་གཉིས་ལྡན་-ཕུལ་ ( 30% ཉུང་བའི་ལག་ལེན་ལས་སྦོམ་ཡང་ན་འདྲ་མཉམ།); བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ།
བཅའ་སྒྲིག་དང་རྒྱབ་སྐྱོར།
སྐྱེལ་འདྲེན་: ༤༠HQ དོས་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་༣༠–༣༥ (FOB/CFR/CIF/DDP)།
བཀྲམ་སྤེལ་རྒྱུན་རིམ་: མཇུག་-ལས་-མཇུག་འཛིན་སྐྱོང་།
བཙོང་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་-: འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་, འགན་ལེན།
འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ།
སྡོད་ཁྱིམ་ (ཁྱིམ་, ADA ས་སྟོང་); ཚོང་འབྲེལ་ (ཟ་ཁང་དང་སྨན་ཁང་) དང་། འཛམ་གླིང་ཁྲོམ་ར་ (ལུང་ཕྱོགས་ཚད་གཞི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་)།
ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ཅི་འབད་མཉམ་འབྲེལ་འབདཝ་སྨོ?
28+ ལོ་ངོ་མཁས་པ།|འགྲོ་སོང་-ཕན་ནུས་ཅན་|གསར་གཏོད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་དང་འཕེལ་རྒྱས།|ཚོང་མགྲོན་པ་-གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་ OEM/ODM རྒྱབ་སྐྱོར།
ལས་འགུལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད་དེ་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད།

ལག་ཁྱེར་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཚུ།
ལག་ཁྱེར་ཐོབ་མི་གཉིས་-ཆ་ཤས་རྫ་ཆས་གཙང་སྦྲ་ཁང་།: འཛམ་གླིང་སྒྲིག་གཞི།
ང་ཚོའི་-ཆ་ཤས་གཉིས་-རྫ་ཆས་གཙང་སྦྲ་ཁང་གིས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་དམ་པོ་-འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཁྲོམ་རའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འབད་ཐངས་ ཉེན་སྲུང་དང་ཡུན་བརྟན་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། རེ་རེ་གིས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཞིབ་དཔྱད་ཚུ་ བཏངམ་ཨིན།
ལག་ཁྱེར་གཙོ་བོ་ཚུ།
CE (EU): EN 997 (ཆུ་བཀག་ཐབས་དང་ ཆུ་བཤལ་ ཐུབ་ཚད་) ལུ་རྗེས་སུ་འཇུགཔ་ཨིན།
CUPC/UPC (NA): ཨི་ཨེ་པི་ཨེམ་ཨོ་/ཨེན་ཨེསི་ཨེཕ་དང་མཇལ་འཛོམས་འབདཝ་ཨིན། WaterSense® གཉིས་ལྡན་-ཆུ་བཤལ་གྱིས་ཆུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ༢༠–༦༠% བཏོགཔ་ཨིན།
WaterMark/WELS (ANZ): མཁོ་གལ་ཅན་གྱི་-ཆུ་བཀག་ཐུབ་པ་, ཐུབ་ཚད། WELS-བརྟག་དཔྱད།
ISO 9001/14001: སྤུས་ཚད་/འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས་མི་ (9001), སྐྱེ་ལྡན་-ཐོན་སྐྱེད་ (14001).
ཐེབ: KIWA (ཡུ་རོབ་) དང་། CSA (ཀེ་ན་ཌ) , SASO/ESMA (ཤར་དབུས་)།
ལག་ཁྱེར་ཚུ་ག་ཅི་འབད་ཁག་ཆེཝ་སྨོ?
ཁྲོམ་རའི་འཛུལ་སྤྱོད་: EU/NA/ANZ གི་དོན་ལུ་ བར་ཆད་མེད།
བློ་གཏད་ཅན་: བརྟག་དཔྱད་ཚུ་གིས་ ཆུ་བཤལ་གྱི་ཇོན་ཐངས་ (MaP 500g ལས་ལྷག་སྟེ་ཡང་ན་འདྲ་མཉམ།) ཆུ་བཤལ་འགོག་ཐབས་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།
ཡུན་བརྟན་: WaterSense/ISO 14001 དང་ཅིག་ཁར་ ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
ལས་འགུལ་-གྲ་སྒྲིག: འཛམ་གླིང་མགྲོན་བསུ་/གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་/བཟོ་བསྐྲུན་ལུ་འཚམས།
རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ཁྱབ་ཁོངས།
རྒྱབ༌སྐྱོར: ལག་ཁྱེར་ཡིག་ཆ།; OEM/ODM བཟོ་བཀོད།; CBAM ནག་རྫས་གནས་སྡུད།
ལག་ལེན་འཐབ་མི།: སྡོད་ཁྱིམ་ (ADA spaces) ཚོང་འབྲེལ་ (ཟ་ཁང་/སྨན་ཁང་) ཚུ་ཨིན།
ཁྲོམ་ཁར།: EU/UK/US/Canada/ANZ/ཤར་དབུས་/ཤར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ།

FAQ
དྲི་བ། ཤར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ་ལུ་ གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ག?
ཀ: ཨིན་ ལུང་ཕྱོགས་མཐུན་སྒྲིག་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ལས་ ཤར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡ་ལུ་ སྡོད་ཁྱིམ་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲི་བ། གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྫ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་འཐེན་ཚད་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་སྨོ?
ཀ: རྫ་ཆས་འདི་དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་ཐོག་ལུ་མེ་བཏང་ཡོདཔ་ལས་ ཆུ་འཐེན་ཚད་འདི་ ༡༠༠ ཨིན།<0.5% for better durability.
དྲི་བ། ཟ་ཁང་དང་སྨན་ཁང་བཟུམ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ གཙང་སྦྲ་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ག?
ཀ: ཨིན་ ཟ་ཁང་དང་སྨན་ཁང་ དེ་ལས་ ཡིག་ཚང་ཚུ་ནང་ འགྲུལ་སྐྱོད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ལག་ཁྱེར་དང་ ཐུབ་ཚད་ཡོད་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
ཚ་རིམ།: གཉིས-ཆུ་བཤལ་གྱི་ལག་རྩལ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་གཙང་སྦྲ་ཁང་། རྒྱ་ནག

